Related-all – Mitakuye Oyasin

Welkom

U bent nu op de site van de Stichting Related-all. Op deze site kunt u meer informatie vinden over de stichting, de mensen achter de stichting en de doelen.

 

we are all related
we are all related

Mitakuye Oyasin  is een uitdrukking van de Lakota-Sioux Indianen uit het prairiegebied van Noord-Amerika. De uitdrukking brengt onderlinge verbondenheid en hun kijk op de wereld onder woorden. Mitakuye Oyasin is te vertalen naar het Engels als: All are related, We are all related of vrij vertaald: Related-all. In het Nederlands betekent deze uitdrukking “we zijn allen verwant”, “al mijn familieleden” of “al mijn relaties”.

Het is een uitdrukking van eenheid en harmonie met alle vormen van leven: andere mensen, dieren, vogels, insecten, bomen en planten, zelfs rotsen, rivieren, bergen en dalen.